飲みに来た客には昼食を無料で振る舞うファストフードチェーン

ノーフリーランチ定理@Wikipedia
ややこしい話が書いてありますが、本文は取り敢えずスルー。

脚注にあるんですが。。
＞かつて酒場で「飲みに来た客には昼食を無料で振る舞う」という宣伝が行われたが、「無料の昼食」の代金は酒代に含まれて
＞いて実際には「無料の昼食」などと いうものはない、という意味。
＞格言自体はハインラインの創作ではなく、1949年には既に用例がある。TANSTAAFL（タンスターフルと発音）という
＞アクロニムも同作品で広まったが、これも表現自体は以前からある。
＞参考文献:
＞Martin, Gary (1996–2009). "There's no such thing as a free lunch" (英語). The Phrase Finder. 2009-06-02 閲覧。
＞Wilton, Dave (2009). "free lunch" (英語). Wordorigins.org. 2009-06-02 閲覧。

うん。ホットコーヒーを無料で配るようなものです。